Italienisch-Dänisch Übersetzung für certo

naturligvisNaturligvis ønsker vi effektivitet. Efficacia: certo che la vogliamo. Det er naturligvis ikke acceptabelt. Non è certo una procedura accettabile. Naturligvis er der overfiskeri for visse arter. Certo, si pesca troppo per determinate specie.
selvfølgeligDet skal vi selvfølgelig ikke - aldrig! Non dovremmo di certo, mai e poi mai! Selvfølgelig er stabilitet et offentligt gode! Certo, la stabilità è un bene pubblico! Selvfølgelig kan reglerne revurderes, men Le regole possono certo essere riviste ma .

sikkerJeg er sikker på, at det glæder ham! Sono certo che gli farà piacere! Jeg er sikker på, at De husker dette. Sono certo che lo ricorderete. Det er jeg sikker på kan forstås. Sono certo che tutto ciò sia compreso correttamente.
sikkertDet er det eneste, som jeg helt sikkert ved. È l'unica cosa che so per certo. De havde helt sikkert ikke til hensigt at begå harakiri. Non avevano certo l’intenzione di fare . For vores gruppe er det helt sikkert! Per il nostro gruppo, lo è di certo!
sikreKan man dermed sikre en ekstensiv arealudnyttelse? Sarà così assicurato l’uso della terra per colture estensive? No di certo. Pollen er således den eneste sikre indikator for honningens oprindelse. Il polline, infatti, è il solo indicatore certo dell' origine del miele.

Wörterbuch